Filipinas, no Philippines

El nombre de mi país es FILIPINAS, no Philippines ni Pilipinas. No importa si un filipino habla en inglés o si habla con una persona de habla inglés. En cualquier idioma, el nombre propio que un filipino se utiliza para referir al país debe ser FILIPINAS por la razón sencilla que no somos WASP usenses. Ya estábamos filipinos, incluso antes de que los “americanos” nos invadieron. Nuestra identidad es hispánica. Nuestra identidad se formó durante de más de tres cientos años dentro de la matriz amada de Madre España.

¿No les han dado cuenta? Las otras hijas de Madre España: Argentina, Bolivia, el Perú, México, Uruguay, etc. no tienen nombres equivalentes en inglés. Pues, ¿por qué insistir de llamar a nuestro país como Philippines o Pilipinas (el segundo es una abominación de los nacionalistas retorcidas y equivocadas)? Si nosotros filipinos debemos considerarnos como hispánicos también, pues necesitaríamos negar esta abominación llamado Philippine Identity y devolver la identidad auténtica basada en la hispánica que es la IDENTIDAD FILIPINA.

Imagen de Gelaxyblog.

No debemos adoptar el nombre Philippines incluso con la excusa de que sólo es un exónimo. Los exónimos deben provenir de nosotros filipinos. Pero el término Philippines nos fue impuesto. No lo elegimos como nuestro exónimo — lo hicieron los imperialistas. Llamar nuestro país como FILIPINAS en vez de Philippines o Pilipinas es un buen comienzo.