Documental “El Idioma Español en Filipinas”

Image may contain: 2 people

La Asociación Cultural Galeón de Manila ha producido un documental de TV titulado “El Idioma Español en Filipinas“, escrito y dirigido por Javier Ruescas. El video recorre la historia y situación presente del español en Filipinas mediante unas entrevistas a filipinos de habla española residentes en Manila, cuyos testimonios representan la parte central del documento, enmarcados en la historia de las islas, que fueron administradas por España desde el siglo XVI hasta finales del XIX. Las entrevistas se rodaron en la Biblioteca de la Academia Filipina de la Lengua (situada en el Casino Español de Manila) en octubre del año 2011. Unos meses más tarde, en marzo de 2012, se grabaron imágenes de recurso en los barrios manilenses de Quiapo, San Miguel e Intramuros.

El documental es una obra de interés sociológico, histórico y lingüístico por analizar la situación actual del español filipino, una versión poco conocida de nuestro idioma, la de un país asiático de carácter hispánico, donde sin embargo el castellano ya no es oficial. La obra se estrenó el 13 de marzo de 2013 en el Instituto Cervantes de Madrid, y desde entonces se ha proyectado en distintos foros (ver abajo). También está previsto que se emita en una cadena de televisión española.

Próxima proyección:

Fecha: viernes, 30 de junio de 2017
Hora: 19.45h
Lugar: Pequeño Cine Estudio
Dirección: calle Magallanes, 1 (Madrid)

Image may contain: text

ENTREVISTAS (en orden de aparición)
Gemma Cruz de Araneta
Mª Rosario “Charito” Araneta
Guillermo Gómez Rivera
Macario Ofilada
Trinidad San José Reyes
Benito Legarda
Isabel Guevara
Alberto Guevara
Teresita Tambunting de Liboro
José Mario “Pepe” Alas
Eduardo Ziálcita
Teresita U. Quirino
Fernando Ziálcita y Nákpil
Mª Rocío “Chuchie” Atienza de Vega
Mary Anne Almonte
José Mª Bonifacio Escoda
Georgina Padilla y Zóbel
Maggie de la Riva
Manuel Morató

Dirigido por Javier Ruescas Baztán
Producido por la Asociación Cultural Galeón de Manila

(publicado originalmente aquí)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s