La visita del ARM Cuauhtémoc conmemora el Galeón de Manila

Hace unos días recibí una llamada de larga distancia de un argentino. Resulta que es uno de los lectores de mi bitácora desaparecida Alas Filipinas, y me llamó sólo para informarme que un buque mexicano está a punto de visitar Filipinas y se quedará aquí durante los primeros días de agosto. El bondadoso argentino dio el nombre del buque — es mexicano nativo y es un poco difícil de pronunciar. Incluso le pedí que me lo deletreara.

El nombre del buque es ARM Cuauhtémoc, un buque escuela que lleva el nombre del último emperador azteca.

Apodado como el “Embajador y Caballero de los Mares”, ARM Cuauhtémoc arribó el viernes al Puerto de Manila (South Harbor) para una visita de buena voluntad y actualmente está anclado en el muelle número 15. Marca su primer viaje a Manila ya que rinde homenaje al histórico Galeón de Manila, el nombre de las naves comerciales españoles que realizaban viajes de ida y vuelta una o dos veces al año a través del Océano Pacífico desde el puerto de Acapulco, Nueva España (hoy México) hasta Manila en Filipinas. Este primer comercio global existía por casi 250 años y ha producido cambios culturales que ayudaron a dar forma a la identidad nacional filipina.

La visita del ARM Cuauhtémoc también conmemora dos eventos significativos este año: su 35° aniversario (el buque fue asignado el 29 de julio de 1982) así como el centenario de la promulgación de la constitución mexicana.

ARM Cuauhtémoc permanecerá en nuestro país hasta el lunes y zarpará el dia siguiente. Todo el mundo está invitado a venir a bordo mientras que el buque todavía está atracado en nuestra bahía más famosa:

El día de hoy (6 de agosto): 10:00-20:00
Mañana (7 de agosto):         10:00-20:00

La visita de este buque es un gesto de bienvenida, un símbolo de nuestro rico pasado histórico con México, hermana de Filipinas. Hijas de Madre España.

Documental “El Idioma Español en Filipinas”

Image may contain: 2 people

La Asociación Cultural Galeón de Manila ha producido un documental de TV titulado “El Idioma Español en Filipinas“, escrito y dirigido por Javier Ruescas. El video recorre la historia y situación presente del español en Filipinas mediante unas entrevistas a filipinos de habla española residentes en Manila, cuyos testimonios representan la parte central del documento, enmarcados en la historia de las islas, que fueron administradas por España desde el siglo XVI hasta finales del XIX. Las entrevistas se rodaron en la Biblioteca de la Academia Filipina de la Lengua (situada en el Casino Español de Manila) en octubre del año 2011. Unos meses más tarde, en marzo de 2012, se grabaron imágenes de recurso en los barrios manilenses de Quiapo, San Miguel e Intramuros.

El documental es una obra de interés sociológico, histórico y lingüístico por analizar la situación actual del español filipino, una versión poco conocida de nuestro idioma, la de un país asiático de carácter hispánico, donde sin embargo el castellano ya no es oficial. La obra se estrenó el 13 de marzo de 2013 en el Instituto Cervantes de Madrid, y desde entonces se ha proyectado en distintos foros (ver abajo). También está previsto que se emita en una cadena de televisión española.

Próxima proyección:

Fecha: viernes, 30 de junio de 2017
Hora: 19.45h
Lugar: Pequeño Cine Estudio
Dirección: calle Magallanes, 1 (Madrid)

Image may contain: text

ENTREVISTAS (en orden de aparición)
Gemma Cruz de Araneta
Mª Rosario “Charito” Araneta
Guillermo Gómez Rivera
Macario Ofilada
Trinidad San José Reyes
Benito Legarda
Isabel Guevara
Alberto Guevara
Teresita Tambunting de Liboro
José Mario “Pepe” Alas
Eduardo Ziálcita
Teresita U. Quirino
Fernando Ziálcita y Nákpil
Mª Rocío “Chuchie” Atienza de Vega
Mary Anne Almonte
José Mª Bonifacio Escoda
Georgina Padilla y Zóbel
Maggie de la Riva
Manuel Morató

Dirigido por Javier Ruescas Baztán
Producido por la Asociación Cultural Galeón de Manila

(publicado originalmente aquí)