Un poco sobre mí

Una confesión: estoy ruidoso en los medios sociales. Me encanta discutir en línea, sacar ventaja sobre mis enemigos. En diversas ocasiones incluso podría convertirme en un troll (provocador), jaja. 😂

Pero de carne y hueso, no soy un buen conversador. Soy el tipo que prefiere escuchar que hablar. Así que, cuando nos vemos, no te sorprendas ni te decepciones si me encuentras en silencio, simplemente mirando a ti. Simplemente significa que estoy esperando para que hables porque me encanta escuchar historias y recibir información.

Sin embargo, Cerveza Negra existe. Y cuando lo zampo… ¡las cosas se ponen divertidas!

La imagen puede contener: una persona, bebida

¡Feliz fin de semana!

Advertisements

Película 2019 — 18th Spanish Film Festival

Instituto Cervantes de Manila, in cooperation with the Embajada de España en FilipinasTurespaña, and other related cultural organizations brings us once again one of the most anticipated annual film festivals in the country: Película. Now on its 17th edition, Película features a selection of quality films of various genres (comedy, drama, suspense, animation, documentary, and short film) from the Spanish-speaking world. It is a perfect opportunity for Filipino students of the Spanish language to hone their listening skills as well as to get acquainted with contemporary Hispanic culture. Below are the schedules as well as the press release (both in English and Spanish) from Instituto Cervantes de Manila…

PELÍCULA is a Spanish Film Festival organized every October by the Instituto Cervantes (Manila), in collaboration with the Embassy of Spain to the Philippines. Created in 2002, this event shows award-winning Spanish and Latin American films. The Film Festival has grown through the years to become the most important exhibition of Spanish Cinema in the Southeast Asian region. PELÍCULA 2019 will treat you to a collection of good quality movies, many of which have been awarded in prestigious festivals. Comedy, drama, thriller, animation, documentary, short film are some of the many element inside the festival’s program. Enjoy PELÍCULA!

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Creado en 2002 por el Instituto Cervantes de Manila, PELÍCULA se celebra cada octubre en colaboración con la Embajada de España en Filipinas. El Festival ha crecido a lo largo de los años hasta erigirse en el más importante escaparate de cine español en el Sudeste Asiático. En esta XVIII edición te invitamos a disfrutar de una selección de obras de calidad, muchas de ellas premiadas en festivales de prestigio internacional. No se trata únicamente de una cita con el cine español, pues el Festival también propone una mirada al cine latinoamericano y a las voces surgidas de un continente que se expresa mayoritariamente en español. Comedia, drama, suspense, animación, documental y cortometraje, son algunos de los géneros que encontrarás en la programación de PELÍCULA 2019. ¡No te lo pierdas!

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Película will run for 10 days, from October 3 to 13 at Greenbelt 3. Click here for more information. ¡Nos vemos allí!

Cincuenta años en Hollywood

La temporada de tifones junto con las lluvias monzónicas estaban en su apogeo la noche del primer aniversario de la muerte de la legendaria escritora Carmen Guerrero Nákpil, como si los cielos aún estuvieran de luto por su pérdida. Pero incluso las lluvias no pudieron detener el lanzamiento del último libro de su famosa hija: la reina de belleza y se convirtió en historiadora, Gemma Cruz de Araneta.

Gemma ha publicado varios libros, la mayoría de los cuales tratan sobre la historia y la cultura de Filipinas. Este, que se lanzó la noche lluviosa del 30 de julio en un elegante salón de Manila Polo Club en Forbes Park, Ciudad de Macati, no fue diferente. Sin embargo, como su título indica, trata principalmente sobre las aventuras y desventuras del gobierno colonial de los Estados Unidos de América en nuestras islas.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

El libro titulado “50 Years in Hollywood: The USA Conquers the Philippines” (50 Años en Hollywood: los EE.UU. conquista Filipinas) es una colección de ensayos históricos que Gemma ha escrito a través de años en su columna muy leída Landscape (significa paisaje o panorama) que aparece en el Manila Bulletin, un importante periódico filipino en inglés. Se trata de la transformación de la sociedad y la psique filipina poco después de que los estadounidenses nos invadieron y nos arrebataron del Reino de España y del gobierno revolucionario de Emilio Aguinaldo.

El libro recibe ese título para rendir homenaje a su madre Carmen quien había acuñado la famosa cita que se ha vuelto muy popular entre los historiadores y muchos otros escritores. El completo mensaje es “trescientos años en un convento, y cincuenta en Hollywood”. Era la forma en que Carmen describía, de manera breve pero ingeniosa, la historia de nuestro país bajo España y los EE.UU, respectivamente. En su columna publicada el 27 de junio de este año, Gemma, radiante de orgullo para su estimada madre, tiene esto que declarar:

“Así fue como Carmen Guerrero Nákpil describió la historia de Filipinas en pocas palabras. Esa es su cita más inolvidable, pero lamentablemente la más plagiada, robada, y pirateada.

“Me atrevo a decir que nadie más, ni historiador ni cronista, poeta o ensayista, podría haber ideado una descripción tan condensada pero brillante de nuestra historia. Ni el eminente Teodoro Agoncillo, ni el temible Renato Constantino, ni los pioneros Epifanio de los Santos y Gregorio Zaide, ni ningún otro escritor (ni siquiera Nick Joaquín), periodista, novelista, o historiador, filipino o extranjero, joven o viejo, podría haber pensado en una cláusula tan deliciosamente sardónica que destila la esencia de nuestra historia desafortunada. Luego otorgue crédito cuando sea necesario. Nunca más se debe atribuir ese aforismo inimitable a otra persona que no sea Carmen Guerrero Nakpil.”

(Mi traducción del inglés a español)

En dicho libro, Gemma no ofrece disculpas, justificaciones ni juicios sólidos sobre lo que ocurrió en nuestro país durante esos 50 años fortuitos bajo la colonización de los EE. UU. Pero su reportaje, respaldado por fuentes verdaderas y verificables, es brutalmente franco. Ella es justa en sus escritos pero sigue siendo implacable cuando se trata de eventos que hicieron sufrir a los filipinos. Después de todo, su madre estaba en contra de la toma de nuestro país por parte de los invasores de América del Norte.

Es apropiado que el libro de la hija se haya lanzado en el aniversario de la muerte de la madre.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

El lanzamiento del libro contó con la asistencia de un quién es quién de la alta sociedad filipina incluidos académicos en historia y cultura.

La imagen puede contener: 3 personas, incluido Pepe Alas, personas sonriendo

Con el historiador famoso, Xiao Chua. A pesar de su renombre, lo que es realmente notable de él no es su conocimiento de la Historia de Filipinas (no estoy de acuerdo con muchos de sus puntos de vista) sino su humildad y afabilidad. Fue Xiao quien se acercó a mí, un virtual don nadie, para presentarse, como si necesitara más presentación. Así que no es de extrañar por qué es tan querido tanto por los alumnos de la historia como por los miembros del mundo académico. Para mi observación, Xiao Chua es el próximo Ambeth R. Ocampo.

La imagen puede contener: 2 personas, incluido Pepe Alas, personas sonriendo, personas de pie

Con Tita Ester Azurín, bisnieta de Paciano Rizal, hermano mayor del héroe nacional José Rizal. Ella es una prima tercera de Gemma porque esta última es la bisnieta de María, una de las hermanas de Paciano y José.

La imagen puede contener: 4 personas, incluidos Pepe Alas y Gemma Cruz Araneta, personas sonriendo, personas de pie

Con la estrella de la noche.

Pero basta de muertes. Es hora de celebrar la vida y lo que depara el futuro. 😊

¡Feliz cumpleaños, mi comadre Gemma! 🎂🥂 Que tengas más años felices por venir y que también publiques más libros. Y espero que el próximo libro que publiques esté en la lengua materna de tu madre: la castellana. ¡Un abrazo fuerte!

La imagen puede contener: texto

Este libro está disponible en los sucursales de Fully Booked, Solidaridad (Ermita, Manila), sucursales de National Book Store, Popular Bookstore (Calle Tomás Morató, Ciudad de Quezon), Ortigas Foundation Library (Ortigas, Ciudad de Pásig), Silahis (Calle Real del Palacio, Intramuros), TriMona Co-op Café (112 Anonas Extension, Sikatuna Village, Ciudad de Quezon), y Tesoro’s en Macati y Manila. Para pedidos internacionales, pueden enviar una consulta por correo electrónico a ggc1898@gmail.com.

 

Mi Último Adiós (recital de poesía)

Unos días antes el Día del Libro 2019 (27 de abril), el Instituto Cervantes de Manila anunció en sus redes sociales que producirá un recital del famoso poema “Mi Último Adiós” de José Rizal. Invitó a filipinos hispanohablantes y estudiantes del idioma a participar. El recital fue grabado el mismo día dentro de la Biblioteca Miguel Hernández del instituto, y fue dirigido por el actor Pepe Gros. Se le dio una estrofa del poema a cada participante que luego recitó frente a la cámara, pero sólo se mostró una línea en el resultado final para dar cabida a más participantes. Krystal aparece en la sexta pantalla, y yo en la novena. El vídeo fue lanzado el miércoles pasado. ¡Feliz viendo!

Nuestra Señora de Guadalupe y la fe filipina

En 2017 asistí una Santa Misa en el Santuario Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe en San Pedro Macati (nombre original de la Ciudad de Makati) en celebración de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Durante la Misa que fue celebrada por Cardenal Gaudencio Rosales, de repente tuve una comprensión: me di cuenta de que cada vez que practico mi fe católica, doy esplendor a mi identidad filipina, y cada vez que profeso mi identidad filipina, rindo homenaje al catolicismo.

Virgen de guadalupe1.jpg

Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona Celestial de Filipinas, ruega por nosotros.

¡Viva la Virgen de Guadalupe! 😇

Whatever happened to Filipino dignity?

I don’t post stuff like this, but this is too much. It made my blood really boil!

This shameful video went viral a few days ago. It’s about a Turkish national, later identified to be a certain Yuksel Ibrahim, disrespecting a traffic enforcer along Buendía Avenue in San Pedro Macati (Makati City). For sure, he made a traffic violation, the reason he was flagged down (it was later discovered that he was driving without a license). But he refused to budge, resisted arrest. As can be seen on this video, the Turk even laid his hands on the traffic enforcer (reports say his name is Michael Orcino) and shoved his motorcycle down to the concrete pavement.

It is unthinkable for Filipinos to behave in such a way in other countries, especially in Muslim land. We are very obedient, polite, and law-abiding overseas. Why let foreigners behave like this in our own native land? What’s infuriating about this video is that there are lots of Filipinos around, but they couldn’t put a stop to this imbecilic Turk. Filipinos swallow their dignity and pride in other countries. Why do the same in our own native land?! This is too much!

Yuksel Ibrahim is an Arabic name. He is most probably Muslim. And he’s going for lost in a Catholic country! Could you imagine a Catholic doing the same in a Muslim country?

But the Filipinos seen in this video (including Orcino) are, to my eyes, not true Filipinos. I call them “Bobong Pinóy“. They’re no longer the true Filipinos in the mold of José Rizal, Marcelo del Pilar, Apolinario Mabini, Claro M. Recto, etc. These are the moronic cowards who grew up speaking in Taglish, Anglo-Saxonized (Americanized) to the core, lapsed Catholics who attend only the Novus Ordo (and whenever they feel like it), and who enjoy teleseryes, Pinoy Big Brother, and other TV garbage from sunrise to sunset as if they have become part of their very existence.

A long time ago in Madrid, a hot-tempered Antonio Luna slapped, spat at, and challenged Mir Deas, a Spanish journalist, to a duel when the latter made insults to the former (Mir Deas even mistook Antonio for his brother Juan the painter). And to think that Antonio wasn’t even in Filipinas. A long time ago in Mindanáo, Filipinos (to say “Christian Filipino” during that time was redundant; Filipino was enough) under Governor-General Juan Antonio de Urbiztondo routed pesky Muslim pirates in Joló and other parts (Rizal even wrote a poem about it). Whatever happened to Filipino dignity? Has it gone yellow because of too much acquiescence to both Chinese and US imperialism? Perhaps other countries already noticed this softening of the once mighty Filipino spirit. No wonder they disrespect us. No wonder they ship containers filled with garbage to our ports.

So don’t blame me if I approved of that beating those imperious Aussie cagers got from Gilas Pilipinas several months ago. Don’t blame me if I cheered when Mayor Herbert Bautista slapped an arrogant Chinese drug dealer twice on national TV years ago.

If only I were there in Buendía, I swear, I would have bloodied this Turk’s face and destroyed his car. I would have even cursed at the traffic enforcer for cowardice. I am not a violent person. I do not condone violence. But I cannot for the life of me allow this infuriating scene to happen in front of my eyes. I can never for the life of me allow a Muslim, an agent of شيطان, wreak havoc in a Christian land. No, certainly not in my house.

Porque soy FILIPINO ORGULLOSO, no soy Bobong Pinoy.