Hoy en la Historia de Filipinas: Cinco de Noviembre

HOY EN LA HISTORIA DE FILIPINAS: 5 de noviembre de 1898 — Los liberales negrenses se rebelaron contra el dominio español y establecieron la efímera República Cantonal de Negros que existió contemporáneamente a la Primera República Filipina de Emilio Aguinaldo.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

“En esta parte de Silay se encontraba la farmacia donde los revolucionarios negrenses ayudaron en secreto a planear la revolución exitosa contra las fuerzas coloniales españolas el 5 de noviembre de 1898. Por lo tanto, esta calle se llamó Cinco de Noviembre” (foto: Darwin Dalisay).

Cuando estalló la rebelión tagala en Manila el 23 de agosto de 1896, los pocos liberales en la Isla de Negros no parecían entusiasmados. Pasaron dos años antes de que una gran parte de los plantadores de azúcar pronto comenzaran a simpatizar con los fines propuestos de la dicha insurrección. Para entonces, Aniceto Lacson, un rico propietario de Talísay, se había unido al Katipunán. Otros negociantes ricos como Juan Araneta, Rafael Ramos, Carlos Gemora, y otros liberales en la isla ya estaban negociando con sus camaradas en Iloílo y ya se estaban armando. Más tarde acordaron la revuelta el 3 de noviembre de 1898 (duró hasta 4 de ese mes). Sería dirigida por Aniceto Lacson con Nicolás Gólez de Silay como subcomandante. Al sur de Bacólod, la revuelta debía ser dirigida por Juan Araneta de Bago, con Rafael Ramos de Himamaylán como subcomandante.

El 5, los rebeldes ganaron cuando engañaron a los funcionarios locales españoles para que se rindieran — los rebeldes, liderados por los generales Araneta y Lacson, en realidad portaban armas falsas que consistían en rifles tallados en hojas de palma y cañones de esteras de bambú enrolladas que estaban pintadas de negro. 😂

Este evento ha sido celebrado en Negros como “Cinco de Noviembre” y también es un día no laboral especial allí (por el Acta de la República N° 6709, firmada por la Presidenta Corazón Aquino el 10 de febrero de 1989).

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La bandera de la República Cantonal de Negros (se basa en la bandera del Presidente Aguinaldo) confiscada por las tropas del gobierno español (foto: Watawat).

Líderes de la República Cantonal de Negros

Aniceto Lacson Presidente (sólo de Negros Occidental)
Demetrio Larena Presidente (sólo de Negros Oriental)
José Ruiz de Luzuriaga Presidente de la Asamblea Constitucional
Eusebio Luzuriaga Secretario del Tesoro
Simeón Lizares Secretario del Interior
Nicolás Gólez Secretario de las Obras Públicas
Agustín Amenábar Secretario de la Agricultura y Comercio
Juan Araneta Secretario de Guerra
Antonio Ledesma Jayme Secretario de Justicia
Melecio Severino Gobernador Civil

El 27 del del mismo mes, la Cámara de Diputados se reunió en Bacólod y declaró el establecimiento de la República Cantonal de Negros. La Cámara de Diputados actuó como una Asamblea Constituyente para redactar una constitución. Finalmente, la constitución propuesta de la República Federal de Negros no se implementó. El 1 de enero de 1899, después de la breve insurrección de la Isla de Negros en noviembre del año anterior, la República Federal de Negros fue proclamada como un estado soberano o un cantón con dos provincias. Desafortunadamente, la República efímera se entregó a los invasores estadounidenses el 4 de marzo de 1899.

En una nota al margen (una observación mía), el establecimiento de este gobierno cantonal es una prueba de cómo Filipinas se desmoronó después de rebelarse de su madre, España.

All Filipino languages are Chavacano languages (just a thought)

All Filipino languages (Tagalog, Bicolano, Hiligaynón, Capampañgan, etc.) are in fact Chavacano languages, but in varying degrees. While it can be said that Chavacano (Zamboangueño, Cavitén, Bahra, etc.) is the closest Filipino language to Spanish, it should be noted that all the other Filipino languages are also rich in Spanish vocabulary. Before Tagalog was “Pilipinized” by purists in the 1930s and the ensuing decades, it was second runner-up to Chavacano in terms of number of Spanish words. Third was Hiligaynón, and so on and so forth.

La imagen puede contener: una persona, texto y primer plano

Screengrab from Langfocus.

Todos los idiomas filipinos (tagalo, bicolano, hiligaynón, capampañgan, etc.) son de hecho idiomas chavacanos, pero en distintos grados. Si bien se puede decir que chavacano (zamboangueño, cavitén, bahra, etc.) es el idioma filipino más cercano al español, cabe señalar que todos los demás idiomas filipinos también son ricos en vocabulario español. Antes de que los puristas (tagalistas) “pilipinizaron” el tagalo en la década de 1930 y en las décadas siguientes, fue el segundo finalista de chavacano en términos de cantidad de palabras en español. El tercero fue hiligaynón, y así sucesivamente.